{"id":1913,"date":"2022-08-11T10:47:18","date_gmt":"2022-08-11T10:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sabalin.lt\/\/liefer-und-rueckgabebedingungen\/"},"modified":"2026-08-14T06:26:14","modified_gmt":"2026-08-14T06:26:14","slug":"liefer-und-rueckgabebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/liefer-und-rueckgabebedingungen\/","title":{"rendered":"Liefer- und R\u00fcckgabebedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1913\" class=\"elementor elementor-1913 elementor-479\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9a61f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9a61f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a583e7b\" data-id=\"a583e7b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8a7e30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8a7e30\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44da1de\" data-id=\"44da1de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4711cca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4711cca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1><span style=\"font-weight: 400;\">SABALIN \u2013 VERSANDINFORMATIONEN<\/span><\/h1><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Lieferung der Waren<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Beim Kauf von Waren im Onlineshop <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w\u00e4hlt der K\u00e4ufer selbst die f\u00fcr ihn am besten geeignete der angebotenen Lieferarten aus und verpflichtet sich, eine genaue Lieferadresse anzugeben.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bearbeitung der Bestellung beginnt nach Eingang der Zahlung, sofern im Onlineshop nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Lieferarten, Lieferzeiten und Preise<\/span><\/h3><p><b>Abholung im Gesch\u00e4ft<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse: \u017demait\u0117s g. 145, 76139 \u0160iauliai<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lieferzeit: am selben Werktag, sofern die Ware vorr\u00e4tig ist und Bestellung sowie Zahlung w\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten best\u00e4tigt werden<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Preis: kostenlos<\/span><\/p><p><b>Venipak-Paketautomat \/ Abholstelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lieferzeit: innerhalb von 2\u20133 Werktagen<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Preis: 6 EUR<\/span><\/p><p><b>Venipak-Kurier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lieferzeit: innerhalb von 2\u20133 Werktagen<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Preis: 6 EUR<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kann der Verk\u00e4ufer die Waren aufgrund unvorhergesehener Umst\u00e4nde nicht innerhalb der angegebenen Fristen liefern, informiert er den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich \u00fcber die \u00c4nderung und vereinbart erforderlichenfalls eine andere angemessene Lieferfrist.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Liefert der Verk\u00e4ufer die Ware nicht innerhalb der vereinbarten Frist, ist der K\u00e4ufer berechtigt, die Lieferung innerhalb einer zus\u00e4tzlichen angemessenen Frist zu verlangen. Wird die Ware auch innerhalb dieser zus\u00e4tzlichen Frist nicht geliefert, ist der K\u00e4ufer berechtigt, den Vertrag einseitig zu k\u00fcndigen und die gezahlten Betr\u00e4ge nach Ma\u00dfgabe der Rechtsvorschriften der Republik Litauen zur\u00fcckzuerhalten. Diese Informationen m\u00fcssen unter Ber\u00fccksichtigung der im Pr\u00fcfbericht festgestellten M\u00e4ngel hinsichtlich der Lieferfristen deutlich dargestellt werden.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Erhalt der Waren<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nach Erhalt der Waren muss der K\u00e4ufer den Zustand der Sendung und der Verpackung \u00fcberpr\u00fcfen. Ist die Verpackung besch\u00e4digt, enth\u00e4lt die Sendung nicht bestellte Waren, ist die Menge falsch oder die Ware unvollst\u00e4ndig, muss der K\u00e4ufer den Verk\u00e4ufer so schnell wie m\u00f6glich per E-Mail an <\/span><a href=\"mailto:shop@sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">shop@sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> informieren und Fotos der Sch\u00e4den vorlegen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nimmt der K\u00e4ufer die Sendung an, ohne offensichtliche \u00e4u\u00dfere Sch\u00e4den zu melden, gilt die Sendung als in ordnungsgem\u00e4\u00dfem Zustand \u00fcbergeben.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bezahlung der Waren<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Onlineshop gekaufte Waren k\u00f6nnen auf folgende Weise bezahlt werden:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Online-Banking.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bank\u00fcberweisung.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zahlung an den Kurier bei Lieferung oder am Paketautomaten, sofern diese Zahlungsart f\u00fcr die konkrete Bestellung w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angeboten wird.<\/span><\/li><\/ol><h1><span style=\"font-weight: 400;\">ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN<\/span><\/h1><h2><span style=\"font-weight: 400;\">1. Allgemeine Bestimmungen<\/span><\/h2><p><b>1.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Diese Bedingungen f\u00fcr den Kauf und Verkauf von Waren (nachfolgend \u201eBedingungen\u201c) sind ein f\u00fcr die Parteien verbindliches Rechtsdokument. Sie regeln die Rechte und Pflichten des K\u00e4ufers und des Verk\u00e4ufers, die Bedingungen f\u00fcr den Erwerb und die Bezahlung der Waren, die Liefer- und R\u00fcckgabeverfahren, die Haftung der Parteien sowie weitere Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Waren \u00fcber den Onlineshop <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><b>1.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mit Aufgabe einer Bestellung best\u00e4tigt der K\u00e4ufer, dass er diese Bedingungen gelesen hat und sich mit ihrer Geltung einverstanden erkl\u00e4rt.<\/span><\/p><p><b>1.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Vertrag zwischen K\u00e4ufer und Verk\u00e4ufer gilt als geschlossen, sobald der K\u00e4ufer im Onlineshop einen Warenkorb zusammenstellt, eine Lieferadresse angibt, eine Zahlungsart ausw\u00e4hlt, die Bedingungen zur Kenntnis nimmt und auf die Schaltfl\u00e4che \u201eKaufen\u201c klickt.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">2. Schutz personenbezogener Daten<\/span><\/h2><p><b>2.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bei der Bestellung von Waren \u00fcber <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> muss der K\u00e4ufer die w\u00e4hrend des Kaufvorgangs verlangten Angaben machen: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und genaue Lieferadresse.<\/span><\/p><p><b>2.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer ist daf\u00fcr verantwortlich, bei Aufgabe der Bestellung richtige Angaben zu machen.<\/span><\/p><p><b>2.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mit Aufgabe einer Bestellung erkl\u00e4rt sich der K\u00e4ufer damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten zum Zweck der Abwicklung der Bestellung verarbeitet werden.<\/span><\/p><p><b>2.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die personenbezogenen Daten des K\u00e4ufers d\u00fcrfen nur dann zu Marketingzwecken verarbeitet werden, wenn der K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich eingewilligt hat.<\/span><\/p><p><b>2.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des K\u00e4ufers nicht an Dritte weiterzugeben, au\u00dfer wenn dies nach den Rechtsvorschriften der Republik Litauen erforderlich ist oder der K\u00e4ufer gesondert eingewilligt hat.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">3. Rechte und Pflichten des K\u00e4ufers<\/span><\/h2><p><b>3.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, dem Verk\u00e4ufer den vereinbarten Betrag f\u00fcr die bestellten Waren zu zahlen und die Waren anzunehmen.<\/span><\/p><p><b>3.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer muss im Bestellformular vollst\u00e4ndige, ausf\u00fchrliche und richtige Angaben machen.<\/span><\/p><p><b>3.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c4ndern sich die im Bestellformular angegebenen Daten des K\u00e4ufers, muss der K\u00e4ufer den Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich informieren.<\/span><\/p><p><b>3.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer ist berechtigt, nach Ma\u00dfgabe dieser Bedingungen und der Rechtsvorschriften der Republik Litauen vom Kaufvertrag zur\u00fcckzutreten.<\/span><\/p><p><b>3.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mit Aufgabe einer Bestellung \u00fcber <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> erkl\u00e4rt sich der K\u00e4ufer mit diesen Bedingungen einverstanden und verpflichtet sich, diese sowie die Rechtsvorschriften der Republik Litauen einzuhalten.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">4. Rechte und Pflichten des Verk\u00e4ufers<\/span><\/h2><p><b>4.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich, alle Voraussetzungen daf\u00fcr zu schaffen, dass der K\u00e4ufer die von <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> angebotenen Dienstleistungen ordnungsgem\u00e4\u00df nutzen kann.<\/span><\/p><p><b>4.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Versucht der K\u00e4ufer, die Stabilit\u00e4t oder Sicherheit des Onlineshops zu beeintr\u00e4chtigen, oder verletzt er seine Pflichten, ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, den Zugang des K\u00e4ufers zum Onlineshop einzuschr\u00e4nken, auszusetzen oder zu beenden.<\/span><\/p><p><b>4.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich, das Recht des K\u00e4ufers auf Privatsph\u00e4re zu achten und dessen personenbezogene Daten nur nach Ma\u00dfgabe dieser Bedingungen und der geltenden Rechtsvorschriften zu verarbeiten.<\/span><\/p><p><b>4.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich, die vom K\u00e4ufer bestellten Waren nach den in diesen Bedingungen vorgesehenen Bestimmungen an die vom K\u00e4ufer angegebene Adresse zu liefern.<\/span><\/p><p><b>4.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bei Vorliegen wichtiger Umst\u00e4nde kann der Verk\u00e4ufer den Betrieb des Onlineshops vor\u00fcbergehend oder dauerhaft einstellen, nachdem er die K\u00e4ufer dar\u00fcber informiert hat.<\/span><\/p><p><b>4.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, diese Bedingungen zu \u00e4ndern, indem er die \u00c4nderungen im Onlineshop ver\u00f6ffentlicht. Die \u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft und gelten f\u00fcr Bestellungen, die nach der Ver\u00f6ffentlichung aufgegeben werden.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">5. Bestellung, Preise und Zahlungsabwicklung<\/span><\/h2><p><b>5.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer kann im Onlineshop an sieben Tagen pro Woche rund um die Uhr einkaufen.<\/span><\/p><p><b>5.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bestellungen werden ausschlie\u00dflich \u00fcber <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entgegengenommen.<\/span><\/p><p><b>5.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer.<\/span><\/p><p><b>5.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, die Bestellung bei Aufgabe der Bestellung oder \u00fcber eine andere ausgew\u00e4hlte, vom Verk\u00e4ufer w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angebotene Zahlungsart zu bezahlen.<\/span><\/p><p><b>5.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die Bearbeitung der Bestellung beginnt nach Eingang der Zahlung, sofern w\u00e4hrend des Bestellvorgangs nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.<\/span><\/p><p><b>5.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Leistet der K\u00e4ufer keine Zahlung, kann die Bestellung storniert werden.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">6. Lieferung der Waren<\/span><\/h2><p><b>6.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, einen genauen Lieferort anzugeben.<\/span><\/p><p><b>6.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die Waren werden nach Best\u00e4tigung des Zahlungseingangs versandt.<\/span><\/p><p><b>6.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die \u00fcblichen Lieferzeiten sind:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abholung im Gesch\u00e4ft \u2013 am selben Werktag;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Venipak-Paketautomat \/ Abholstelle \u2013 innerhalb von 2\u20133 Werktagen;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Venipak-Kurier \u2013 innerhalb von 2\u20133 Werktagen.<\/span><\/li><\/ul><p><b>6.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kann sich die Lieferung aufgrund objektiver, vom Verk\u00e4ufer nicht zu vertretender Umst\u00e4nde verz\u00f6gern, informiert der Verk\u00e4ufer den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich.<\/span><\/p><p><b>6.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Liefert der Verk\u00e4ufer die Waren nicht innerhalb der vereinbarten Frist, ist der K\u00e4ufer berechtigt, die Lieferung innerhalb einer zus\u00e4tzlichen angemessenen Frist zu verlangen. Werden die Waren auch innerhalb dieser Frist nicht geliefert, ist der K\u00e4ufer berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen und die gezahlten Betr\u00e4ge nach Ma\u00dfgabe der geltenden Rechtsvorschriften zur\u00fcckzuerhalten.<\/span><\/p><p><b>6.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer muss den Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich informieren, wenn die Sendung in besch\u00e4digter Verpackung eintrifft, nicht bestellte Waren oder eine falsche Menge enth\u00e4lt oder unvollst\u00e4ndig ist.<\/span><\/p><p><b>6.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Stellt der K\u00e4ufer Sch\u00e4den fest, muss er dem Verk\u00e4ufer Fotos der besch\u00e4digten Sendung und\/oder Ware per E-Mail an <\/span><a href=\"mailto:shop@sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">shop@sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00fcbermitteln.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Pr\u00fcfbericht wurde das Fehlen klarer Informationen \u00fcber die Lieferzeiten als einer der Verst\u00f6\u00dfe bezeichnet; dieser Abschnitt wurde daher ausf\u00fchrlicher formuliert.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">7. Produktqualit\u00e4t und gesetzliche Gew\u00e4hrleistung<\/span><\/h2><p><b>7.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Alle Angaben zu den \u00fcber <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> verkauften Waren sind in der jeweiligen Produktbeschreibung aufgef\u00fchrt.<\/span><\/p><p><b>7.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Farbe, Form oder andere optische Eigenschaften der Waren k\u00f6nnen aufgrund der Bildschirmeigenschaften des vom K\u00e4ufer verwendeten Ger\u00e4ts geringf\u00fcgig von der tats\u00e4chlichen Ware abweichen.<\/span><\/p><p><b>7.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> F\u00fcr alle an Verbraucher verkauften Waren gilt die nach den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehene gesetzliche Gew\u00e4hrleistungsfrist von zwei Jahren, gerechnet ab dem Tag der \u00dcbergabe der Ware.<\/span><\/p><p><b>7.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Erh\u00e4lt der K\u00e4ufer eine Ware von mangelhafter Qualit\u00e4t und hat der Verk\u00e4ufer ihn nicht \u00fcber die M\u00e4ngel informiert, ist der K\u00e4ufer nach Ma\u00dfgabe des Zivilgesetzbuches der Republik Litauen berechtigt, nach seiner Wahl Folgendes zu verlangen:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ersatz der mangelhaften Ware durch eine mangelfreie Ware;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">eine angemessene Minderung des Kaufpreises;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kostenlose Beseitigung der M\u00e4ngel innerhalb einer angemessenen Frist oder Erstattung der Kosten der M\u00e4ngelbeseitigung;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erstattung des gezahlten Betrags und Beendigung des Vertrags, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/span><\/li><\/ul><p><b>7.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer kann innerhalb von zwei Jahren ab \u00dcbergabe der Ware Anspr\u00fcche wegen Vertragswidrigkeit geltend machen.<\/span><\/p><p><b>7.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Diese Bedingungen beschr\u00e4nken oder beseitigen keine Verbraucherrechte, die nach den Rechtsvorschriften der Republik Litauen bestehen.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">8. Marketing und Informationen<\/span><\/h2><p><b>8.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer kann im Onlineshop <\/span><a href=\"http:\/\/www.sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> verschiedene Werbeaktionen und Angebote durchf\u00fchren.<\/span><\/p><p><b>8.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, die Bedingungen von Werbeaktionen einseitig zu \u00e4ndern oder Werbeaktionen einzustellen. \u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft.<\/span><\/p><p><b>8.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer sendet Mitteilungen an die vom K\u00e4ufer im Bestellformular angegebene E-Mail-Adresse.<\/span><\/p><p><b>8.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer richtet alle Fragen und Mitteilungen an die im Bereich \u201eKontakt\u201c des Onlineshops angegebenen Kontaktdaten.<\/span><\/p><p><b>8.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verk\u00e4ufer haftet nicht daf\u00fcr, dass der K\u00e4ufer Informations- oder Best\u00e4tigungsmitteilungen aufgrund von St\u00f6rungen der Internetverbindung, St\u00f6rungen bei E-Mail-Dienstanbietern, der Zustellung von Nachrichten in den Spam-Ordner oder falsch angegebener Daten nicht erh\u00e4lt.<\/span><\/p><p><b>8.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die personenbezogenen Daten des K\u00e4ufers d\u00fcrfen nur unter den in Ziffer 2.4 dieser Bedingungen genannten Voraussetzungen zu Marketingzwecken verarbeitet werden.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">9. Schlussbestimmungen<\/span><\/h2><p><b>9.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Diese Bedingungen wurden nach Ma\u00dfgabe der Rechtsvorschriften der Republik Litauen erstellt.<\/span><\/p><p><b>9.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> F\u00fcr diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Litauen.<\/span><\/p><p><b>9.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Alle Streitigkeiten aus der Durchf\u00fchrung dieser Bedingungen werden im Verhandlungswege beigelegt. Kann keine Einigung erzielt werden, werden Streitigkeiten nach dem in den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehenen Verfahren beigelegt.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">10. Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten<\/span><\/h2><p><b>10.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der K\u00e4ufer muss eine Anfrage oder Beschwerde \u00fcber im Onlineshop erworbene Waren oder Dienstleistungen zun\u00e4chst unter folgenden Kontaktdaten an den Verk\u00e4ufer richten:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">UAB \u201eSABALIN\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u017demait\u0117s g. 145, 76139 \u0160iauliai<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:info@sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@sabalin.lt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Tel.: +370 640 50081<\/span><\/p><p><b>10.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ist die Antwort des Verk\u00e4ufers f\u00fcr den K\u00e4ufer nicht zufriedenstellend oder kann die Streitigkeit nicht g\u00fctlich beigelegt werden, kann eine Anfrage oder Beschwerde \u00fcber in unserem Onlineshop erworbene Waren oder Dienstleistungen an die Staatliche Verbraucherschutzbeh\u00f6rde gerichtet werden: Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius; E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:tarnyba@vvtat.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">tarnyba@vvtat.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; Tel.: +370 5 262 6751; Website: <\/span><a href=\"http:\/\/www.vvtat.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.vvtat.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; ferner an deren regionale Dienststellen oder \u00fcber das Verbraucherrechtsinformationssystem (VTIS).<\/span><\/p><p><b>10.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Verbraucher kann au\u00dferdem die europ\u00e4ische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">11. Informationen zur R\u00fcckgabe von Waren<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen zur R\u00fcckgabe von Waren finden Sie im nachstehenden Abschnitt \u201eR\u00fcckgabe von Waren\u201c.<\/span><\/p><h1><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00dcCKGABE VON WAREN<\/span><\/h1><h2><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckgabe mangelfreier Waren<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entspricht die gekaufte Ware nicht den Erwartungen des K\u00e4ufers, passt die Gr\u00f6\u00dfe nicht oder wurde eine falsche Ware geliefert, ist der K\u00e4ufer berechtigt, den Fernabsatzvertrag zu widerrufen und die Ware innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag der Lieferung oder Abholung zur\u00fcckzugeben.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die zur\u00fcckgegebene Ware muss unbenutzt, unbesch\u00e4digt und in verkaufsf\u00e4higem Zustand sein sowie die Originaletiketten, Schutzmaterialien und die Originalverpackung enthalten, soweit diese f\u00fcr die Beurteilung des Zustands der Ware erforderlich sind.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der K\u00e4ufer haftet nur f\u00fcr einen Wertverlust der Ware, der auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bei der R\u00fcckgabe mangelfreier Ware tr\u00e4gt der K\u00e4ufer die unmittelbaren R\u00fccksendekosten, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Verk\u00e4ufer erstattet dem K\u00e4ufer den f\u00fcr die Ware gezahlten Betrag sp\u00e4testens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er die Widerrufserkl\u00e4rung des K\u00e4ufers erh\u00e4lt. Der Verk\u00e4ufer kann die R\u00fcckzahlung verweigern, bis er die Ware zur\u00fcckerhalten hat oder der K\u00e4ufer den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware an den Verk\u00e4ufer abgesandt hat, je nachdem, welches Ereignis fr\u00fcher eintritt.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Widerrufsrecht gilt nicht f\u00fcr Waren, die nach besonderen Vorgaben des K\u00e4ufers angefertigt, eindeutig auf pers\u00f6nliche Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten wurden oder in anderen, in den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehenen F\u00e4llen.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckgabe mangelhafter Waren<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hat der K\u00e4ufer eine Ware von mangelhafter Qualit\u00e4t erworben und hat der Verk\u00e4ufer ihn nicht \u00fcber die M\u00e4ngel informiert, ist der K\u00e4ufer berechtigt, nach seiner Wahl Folgendes zu verlangen:<\/span><\/li><\/ol><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ersatz der mangelhaften Ware durch eine mangelfreie Ware;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">eine angemessene Minderung des Kaufpreises;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">kostenlose Beseitigung der M\u00e4ngel innerhalb einer angemessenen Frist oder Erstattung der Kosten der M\u00e4ngelbeseitigung;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erstattung des gezahlten Betrags und Beendigung des Vertrags, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/span><\/li><\/ul><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der K\u00e4ufer kann mangelhafte Waren im SABALIN-Gesch\u00e4ft unter folgender Adresse zur\u00fcckgeben: \u017demait\u0117s g. 145, 76139 \u0160iauliai.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zusammen mit der zur\u00fcckgegebenen Ware muss der K\u00e4ufer einen Kaufbeleg und ein ausgef\u00fclltes R\u00fcckgabeformular vorlegen. Das R\u00fcckgabeformular ist hier verf\u00fcgbar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bei der R\u00fcckgabe mangelhafter Ware muss der K\u00e4ufer den Verk\u00e4ufer per E-Mail an <\/span><a href=\"mailto:shop@sabalin.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">shop@sabalin.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> informieren und, sofern R\u00fccksendekosten entstanden sind, entsprechende Nachweise vorlegen.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Erstattung f\u00fcr eine berechtigt zur\u00fcckgegebene mangelhafte Ware erfolgt auf dasselbe Konto oder \u00fcber dieselbe Zahlungsart, die f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Zahlung verwendet wurde, sofern mit dem K\u00e4ufer nichts anderes vereinbart wird.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Verbraucher ist berechtigt, innerhalb von zwei Jahren ab \u00dcbergabe der Ware Anspr\u00fcche wegen Vertragswidrigkeit geltend zu machen.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckgabe von in einem Ladengesch\u00e4ft gekauften Waren<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">In einem Ladengesch\u00e4ft gekaufte Waren m\u00fcssen in dem Gesch\u00e4ft zur\u00fcckgegeben werden, in dem sie erworben wurden. Ein Kaufbeleg ist erforderlich. F\u00fcr weitere Informationen sollte sich der K\u00e4ufer an das Ladengesch\u00e4ft unter der Adresse \u017demait\u0117s g. 145, 76139 \u0160iauliai wenden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SABALIN \u2013 VERSANDINFORMATIONEN Lieferung der Waren Beim Kauf von Waren im Onlineshop www.sabalin.lt w\u00e4hlt der K\u00e4ufer selbst die f\u00fcr ihn am besten geeignete der angebotenen Lieferarten aus und verpflichtet sich, eine genaue Lieferadresse anzugeben. Die Bearbeitung der Bestellung beginnt nach Eingang der Zahlung, sofern im Onlineshop nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist. Lieferarten, Lieferzeiten und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56523,"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913\/revisions\/56523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabalin.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}